Übersetzungen in Literatur, Theater, Audiovision
2025
Schieflage – Langgedicht von Thierry Raboud (Edition Empreintes / Verlag die Brotsuppe)
(Rezension von Daniel Graf in der Republik vom 2.4.2025)
Grande-Fin von Romain Buffat / Roman (Editions Double ligne / Verlag die Brotsuppe)
2024
Die Kuh im Dorf lassen von Blaise Hofmann / Sachbuch (Editions Zoé / Atlantis Verlag)
2023
Genesis von Lara Torbay / Gedichte (Essais agités / Edition zu Fragen der Zeit)
Ohne Komma von Myriam Wahli / Kurzroman/ (Ed. de l'Aire / Verlag die Brotsuppe)
2022
Sommernächte von Thomas Flahaut / Roman (Ed. de l'Olivier) / Verlag die Brotsuppe)
2021
Allegra von Philippe Rahmy / Roman (Editions de La Table Ronde 2015 / Verlag die Brotsuppe)
Staatsräson von Daniel de Roulet / Roman (Ed. de la Baconnnière / Limmatverlag)
2020
Luc und das Glück von Thomas Sandoz / Roman (Grasset&Fasquelle / Verlag die Brotsuppe )
Jeden Tag eine Geschichte von Jean-Pierre Rochat / Verlag die Brotsuppe
November von Jean Prod'hom / Erzählung (Editions d'autre part / Verlag die Brotsuppe)
2019
Die Panzerung von Philippe Rahmy / Reiseroman (Editions de La Table Ronde / Verlag die Brotsuppe)
Die gute Fee Textbeitrag von Thomas Sandoz in No Blackout / Fotobuch von Marc Renaud (Edition Till Schaap)
Selber Barbaren! von Catherine Lovey / Neue Schweizer Standpunkte (Rotpunkt Verlag)
Ein stummer tschtschenischer Wald von Marc Van Dongen (Viceversa Literatur)
2018
Ruhe sanft von Thomas Sandoz / Roman (Grasset&Fasquelle / Verlag die Brotsuppe)
Werkliste 2024
