Aktuell

SCHIEFLAGE ein parabolisches Gedicht von Thierrry Raboud / Deutsch von Yves Raeber / Verlag Die Brotsuppe 
Buchvernissage der deutschen Ausgabe 6.März 2025 19.30 Uhr Buchhandlung milleetdeuxfeuilles, Glasmalergasse 6 Zürich
Rezension von Daniel Graf in der Republik vom 2 .4.2025
siehe auch den Artikel im literaturblatt.ch :  Yves Raeber Zur Übersetzung von Terres déclives

BRIEF AN MEINEN DIKTATOR von Eugène Meiltz / Verlag die Brotsuppe / Deutsch von Yves Raeber / Lesung Literaturzirkel Adliswil 12.2.2025

GRANDE-FIN Roman von Romain Buffat. Deutsch von Yves Raeber / Verlag die Brotsuppe / Buchvernissage der deutschen Ausgabe 13.März 2025 19.30 Uhr  La Voirie Biel

SOLOTHURNER LITERATURTAGE / Skriptor Übersetzung, mit Annina Haab, Jeffrey Trehudic/ Expert*innen: Barbara Fontaine, Raphaelle Laccord, Boris Kenov, Yves Raeber, Moderation: Rebecca Gisler / 30.5. / 16 Uhr

ÜBERSETZERHAUS LOOREN / Teilnahme am Viceversa-Workshop Deutsch 23.-39.6.2025

ZÜRICH LIEST  Sofa-Lesung von SCHIEFLAGE / TERRES DÉCLIVES  / Thierry Raboud (Autor) und Yves Raeber (Übersetzung) 26.10.2025  17 Uhr