Aktuell

GRANDE-FIN Lesung mit Romain Buffat (Autor) und Yves Raeber (Übersetzung) / Literarische Biel in der Librairie Bostryche / 11.6.2026 / 19.00 https://dilit.ch/de/programm
WIE WASSER IM WASSER von Myriam Wahli / Vernissage der deutschen Übersetzung / mit Myriam Wahli und Yves Raeber. 25.8.2026 / 18.00 / Bibliothek Biel / Gen.Dufour 26
ÜBERRASCHENDE ÜBERSETZUNGEN  5 Online-Gespräche zur Übersetzung von rumänischer Literatur / am 13.10.2026 / 12.00 /  Brief an meinen Diktator von Eugène Meiltz / mit Cécile Vilas (Leiterin Memoriav) und Yves Raeber (Übersetzer) / Link folgt
MILCH LAITLATTEMLEKO von Ed Wige / Sofalesung mit der Autorin und Yves Raeber (Übersetzung) 1.11.2026 / 17.00 in Zürich (Ort wird noch bekanntgegeben)
LITERATUR LENK 28.11.2026 / 16.30  Lesung von BRIEF AN MEINEN DIKTATOR mit Eugène Meiltz (Autor) und Yves Raeber (Übersetzung)  // 29.11.2026 11.00  Lesung von Die Kuh im Dorf lassen mit Blaise Hofmann (Autor) und Yves Raeber (Übersetzung)  
https://www.kulturlenk.ch/de/literaturelenk
PLAY-FESTIVAL- neue schweizer theatertexte 4.-7.4.2027 in Biel / Beteiligung als Mitglied der Jury 2027  https://www.instagram.com/festivalplay.ch


Drehs:
L'art et la manière von Malou Briand und Raphaël Meyer  /Spielfilm BOX Productions Lausanne Juli 2026
Yasmeen von Youssef Youssef Kurzspielfilm Goldenegg Productions Genf Oktober 2026