AKTUELL

WERKBEITRAG für Literarisches Übersetzen
Für das Übersetzungsprojekt des Romans In Erde gebettet (Même en terre) von Thomas Sandoz habe ich von Fachstelle Kultur Kanton Zürich einen Werkbeitrag bekommen. Der Roman erscheint im Frühjahr 2018 im Verlag Die Brotsuppe. Danke für die Auszeichnung und die Unterstützung dieses Projekts!

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

WELTLESEBÜHNE  
Die Übersetzerin Beate Thill erzählt über ihre Arbeit an der Übersetzung des Roman Die Spur des Anderen von Patrick Chamoiseau   Moderation Karin Betz   Sprecher Yves Raeber   2.Oktober 2017 19.30 Buchhandlung am Helvetiaplatz   http://www.volkshausbuch.ch

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ZOFINGER LITERATURTAGE
Die Westschweizer Autorin Marie-Jeanne Urech spricht über ihren Roman Schmitz, deutsch von Liz Künzli (Bilger Verlag) Moderation  Yves Raeber  21.Oktober 2017  14 Uhr   www.literaturtagezofingen.ch

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

HOTTINGER MUSIKFENSTER
Joachim Ringelnatz - seine Verse und Lieder
Mit Improvisationen von Alfred Zimmerlin am Cello. Es lesen Yves Raeber und Monika Lichtensteiger   
Hottinger Saal   29.Oktober 19 Uhr    Reservationen Tel. 044 363 0177  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LE BAOBAB FOU - Lesung
In Anwesenheit der Autorin Ken Bugul
Sprecher  Yves Raeber   28.11.2017  19.30 Uhr Buchhandlung am Helvetiaplatz www.volkshausbuch.ch

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

STAATENLOS - Dokumentarfilm 
Der streitbare Fotograf Klaus Rozsa   Regie Erich Schmid   Arianefilm  Sprecher Yves Raeber. Zurzeit in den Kinos der Deutschschweiz

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

GUTE TAGE - Dokumentarfilm 
Fünf Kunstschaffende müssen nach schwerer Erkrankungen die persönlichen Formen des Ausdrucks aufgeben, die sie über Jahrzehnte entwickelt haben. Der Regisseur Urs Graf begleitet sie in ihrem Scheitern und in den schönen Momenten des Gelingens. Mit Cristina, Fessler, Boris Mlosch, Renate Flury, Daniel Pestel, Schang Hutter. Prod: Filmkollektiv / Sprecher  Yves Raeber  Ab 22. Juni im Kino.